Skip to content

Haitian Creole

Kreyòl ayisyen

Hello

Bonjou

bon-ZHOO

Haitian Creole (Kreyòl ayisyen) has 109 phrases for greetings, travel, food, emergencies, business and numbers, and 80 common words on this page. Every entry carries a respelling that marks the stressed syllable in capitals. Hello in Haitian Creole is Bonjou (bon-ZHOO); thank you is Mèsi (MEH-see).

Translate English to Haitian Creole

Machine translation from Google. Unlike the phrasebook, it has passed none of the site's checks. Your text is sent to Google and not stored here.

English
Haitian Creole
0 / 1500
Haitian Creole
Translation appears here as you type

189 entries. Search in English, in the language, or by respelling.

Haitian Creole phrases

Greetings in Haitian Creole

20

20 Haitian Creole phrases for greetings and everyday courtesy, from Hello (Bonjou) to Do you speak English? (Eske ou pale anglè?).

Hello
Bonjou, pronounced bon-ZHOO
Good morning
Bonjou, pronounced bon-ZHOO
Good evening
Bonswa, pronounced bon-SWA
Good night
Bòn nwit, pronounced bon NWEET
Goodbye
Orevwa, pronounced or-ev-WA
See you later
Nou wè pita, pronounced noo weh PEE-ta
Please
Tanpri, pronounced tam-PREE
Thank you
Mèsi, pronounced MEH-see
Thank you very much
Mèsi anpil, pronounced MEH-see am-PIL
You're welcome
Pa gen pwoblèm, pronounced pa gen pro-BLEM
Yes
Wi, pronounced wee
No
Non, pronounced non
Excuse me
Eskize mwen, pronounced es-KEE-zeh mwen
Sorry
Padon, pronounced pa-DON
How are you?
Kijan ou ye?, pronounced kee-ZHAN oo yeh
I'm fine
Mwen byen, pronounced mwen BYEN
What is your name?
Kijan ou rele?, pronounced kee-ZHAN oo REH-leh
My name is...
Mwen rele..., pronounced mwen REH-leh
Nice to meet you
Kontan rankontre ou, pronounced kon-TAN ran-kon-TREH oo
Do you speak English?
Eske ou pale anglè?, pronounced es-KEH oo PA-leh an-GLEH

Travel in Haitian Creole

20

20 Haitian Creole phrases for getting around, from Where is...? (Kote...?) to Entrance (Antre).

Where is...?
Kote...?, pronounced ko-TEH
Airport
Ayewopò, pronounced ay-weh-o-PO
Hotel
Otèl, pronounced o-TEL
Hospital
Lopital, pronounced lo-pee-TAL
Pharmacy
Famasi, pronounced fa-ma-SEE
Police station
Estasyon lapolis, pronounced es-ta-SYON la-po-LEES
Train station
Estasyon tren, pronounced es-ta-SYON tren
Bus station
Estasyon bis, pronounced es-ta-SYON bees
Taxi
Taksi, pronounced TAK-see
How much does it cost?
Konbyen sa koute?, pronounced kon-BYEN sa KOO-teh
Ticket
Tikè, pronounced tee-KEH
Passport
Paspò, pronounced pas-PO
I am lost
Mwen pèdi, pronounced mwen PEH-dee
Help me please
Ede mwen tanpri, pronounced EH-deh mwen tam-PREE
Left
Gòch, pronounced gosh
Right
Dwat, pronounced dwat
Straight ahead
Tou dwat, pronounced too dwat
Open
Louvri, pronounced loo-VREE
Closed
Fèmen, pronounced FEH-men
Entrance
Antre, pronounced an-TREH

Food in Haitian Creole

20

20 Haitian Creole phrases for eating and drinking, from Restaurant (Restoran) to Vegetarian (Vejitarian).

Restaurant
Restoran, pronounced res-to-RAN
I'm hungry
Mwen grangou, pronounced mwen gran-GOO
I'm thirsty
Mwen swaf, pronounced mwen SWAF
Water
Dlo, pronounced DLO
Food
Manje, pronounced man-ZHEH
Bread
Pain, pronounced pan
Rice
Diri, pronounced dee-REE
Beans
Pwa, pronounced pwa
Chicken
Poul, pronounced pool
Fish
Pwason, pronounced pwa-SON
Vegetables
Legim, pronounced leh-GEEM
Fruit
Fwi, pronounced fwee
Coffee
Kafe, pronounced ka-FEH
Juice
Ji, pronounced zhee
The check please
Adisyon an tanpri, pronounced a-dee-SYON an tam-PREE
Delicious
Gou anpil, pronounced goo am-PIL
Spicy
Pike, pronounced pee-KEH
Sweet
Dous, pronounced doos
Menu
Meni, pronounced meh-NEE
Vegetarian
Vejitarian, pronounced veh-zhee-ta-RYEN

Emergency in Haitian Creole

15

15 Haitian Creole phrases for emergencies and health, from Help! (Ede mwen!) to I need help (Mwen bezwen èd).

Help!
Ede mwen!, pronounced EH-deh mwen
Call the police!
Rele lapolis!, pronounced REH-leh la-po-LEES
Call a doctor!
Rele yon doktè!, pronounced REH-leh yon dok-TEH
Call an ambulance!
Rele yon anbilans!, pronounced REH-leh yon am-bee-LANS
Fire!
Dife!, pronounced dee-FEH
Thief!
Vòlè!, pronounced vo-LEH
I am sick
Mwen malad, pronounced mwen ma-LAD
I am injured
Mwen blese, pronounced mwen bleh-SEH
I need a doctor
Mwen bezwen yon doktè, pronounced mwen BEZ-wen yon dok-TEH
Hospital
Lopital, pronounced lo-pee-TAL
Emergency
Ijans, pronounced ee-ZHANS
I am allergic to...
Mwen alèjik a..., pronounced mwen a-LEH-zhik a
Pain
Doulè, pronounced doo-LEH
Lost passport
Paspò pèdi, pronounced pas-PO PEH-dee
I need help
Mwen bezwen èd, pronounced mwen BEZ-wen ehd

Business in Haitian Creole

14

14 Haitian Creole phrases for work and money, from Meeting (Reyinyon) to Email (Imèl).

Meeting
Reyinyon, pronounced ray-ee-NYON
Office
Biwo, pronounced BEE-wo
Contract
Kontra, pronounced kon-TRA
Company
Konpayi, pronounced kon-pa-YEE
Manager
Manadjè, pronounced ma-na-ZHEH
Invoice
Fakti, pronounced FAK-tee
Price
Pri, pronounced pree
Payment
Peman, pronounced peh-MAN
Bank
Bank, pronounced bank
Money
Lajan, pronounced la-ZHAN
Business
Biznis, pronounced biz-NEES
Partner
Patnè, pronounced pat-NEH
Project
Pwojè, pronounced pwo-ZHEH
Email
Imèl, pronounced ee-MEL

Numbers in Haitian Creole

20

20 Haitian Creole phrases for numbers, days and time, from Zero (Zewo) to Friday (Vandredi).

Zero
Zewo, pronounced ZEH-wo
One
En, pronounced en
Two
De, pronounced deh
Three
Twa, pronounced twa
Four
Kat, pronounced kat
Five
Senk, pronounced sank
Six
Sis, pronounced sees
Seven
Sèt, pronounced set
Eight
Uit, pronounced weet
Nine
Nèf, pronounced nef
Ten
Dis, pronounced dees
Twenty
Ven, pronounced van
Hundred
San, pronounced san
Thousand
Mil, pronounced meel
What time is it?
Kèl è li ye?, pronounced kel EH lee yeh
Today
Jodi a, pronounced zho-dee A
Tomorrow
Demen, pronounced deh-MEN
Yesterday
Yè, pronounced yeh
Monday
Lendi, pronounced LEN-dee
Friday
Vandredi, pronounced van-dreh-DEE

Common Haitian Creole words

Haitian Creole nouns

20
house
kay, pronounced KAY
water
dlo, pronounced DLO
man
gason, pronounced ga-SON
woman
fanm, pronounced FANM
child
timoun, pronounced ti-MOON
friend
zanmi, pronounced zan-MI
time
tan, pronounced TAN
day
jou, pronounced ZHOO
life
lavi, pronounced la-VI
world
mond, pronounced MOND
country
peyi, pronounced pe-YI
city
vil, pronounced VIL
work
travay, pronounced tra-VAY
money
lajan, pronounced la-ZHAN
food
manje, pronounced man-ZHEH
family
fanmi, pronounced fan-MI
car
machin, pronounced ma-SHIN
book
liv, pronounced LIV
school
lekòl, pronounced le-KOL
street
ri, pronounced RI

Haitian Creole verbs

20
to be
se, pronounced SE
to have
genyen, pronounced gen-YEN
to do / make
fè, pronounced FEH
to go
ale, pronounced a-LE
to come
vini, pronounced vi-NI
to say
di, pronounced DI
to see
wè, pronounced WEH
to know
konnen, pronounced ko-NEN
to be able to
ka, pronounced KA
to want
vle, pronounced VLE
to speak
pale, pronounced pa-LE
to eat
manje, pronounced man-ZHEH
to drink
bwè, pronounced BWEH
to sleep
dòmi, pronounced DO-mi
to work
travay, pronounced tra-VAY
to think
panse, pronounced pan-SE
to love
renmen, pronounced ren-MEN
to take
pran, pronounced PRAN
to give
bay, pronounced BAY
to understand
konprann, pronounced kon-PRAN

Haitian Creole adjectives

20
big
gran, pronounced GRAN
small
piti, pronounced pi-TI
good
bon, pronounced BON
bad
move, pronounced MO-ve
beautiful
bèl, pronounced BEL
new
nouvo, pronounced noo-VO
old
vye, pronounced VYE
young
jenn, pronounced ZHEN
happy
kontan, pronounced kon-TAN
sad
tris, pronounced TRIS
strong
fò, pronounced FOH
fast
rapid, pronounced ra-PID
slow
lan, pronounced LAN
hot
cho, pronounced CHO
cold
frèt, pronounced FRET
easy
fasil, pronounced fa-SIL
difficult
difisil, pronounced di-fi-SIL
important
enpòtan, pronounced en-po-TAN
white
blan, pronounced BLAN
black
nwa, pronounced NWA

Haitian Creole adverbs

20
very
trè, pronounced TREH
also / too
tou, pronounced TOO
always
toujou, pronounced too-ZHOO
never
janm, pronounced ZHANM
often
souvan, pronounced soo-VAN
now
kounye a, pronounced koo-NYE-a
already
deja, pronounced de-ZHA
again
ankò, pronounced an-KO
maybe
petèt, pronounced pe-TET
well
byen, pronounced BYEN
quickly
vit, pronounced VIT
here
isit, pronounced i-SIT
there
la, pronounced LA
together
ansanm, pronounced an-SAN
only
sèlman, pronounced sel-MAN
really
vrèman, pronounced vre-MAN
a lot
anpil, pronounced an-PIL
a little
yon ti, pronounced yon-TI
too much
twò, pronounced TWO
still
toujou, pronounced too-ZHOO

Also French-based creole

Also from Caribbean