Skip to content

Papiamento

Papiamentu

Hello

Halo

HA-lo

Papiamento (Papiamentu) has 107 phrases for greetings, travel, food, emergencies, business and numbers on this page. Every entry carries a respelling that marks the stressed syllable in capitals. Hello in Papiamento is Halo (HA-lo); thank you is Danki (DAN-ki).

Translate English to Papiamento

Machine translation from Google. Unlike the phrasebook, it has passed none of the site's checks. Your text is sent to Google and not stored here.

English
Papiamento
0 / 1500
Papiamento
Translation appears here as you type

107 entries. Search in English, in the language, or by respelling.

Papiamento phrases

Greetings in Papiamento

20

20 Papiamento phrases for greetings and everyday courtesy, from Hello (Halo) to Cheers! (Salud!).

Hello
Halo, pronounced HA-lo
Good morning
Bon dia, pronounced bon DI-a
Good evening
Bon tardi, pronounced bon TAR-di
Good night
Bon nochi, pronounced bon NO-chi
Goodbye
Ayo, pronounced A-yo
How are you?
Con ta bai?, pronounced kon ta BAI
I'm fine
Ta bon, pronounced ta BON
Thank you
Danki, pronounced DAN-ki
Please
Por fabor, pronounced por fa-BOR
You're welcome
Di nada, pronounced di NA-da
Sorry
Diskulpa, pronounced dis-KUL-pa
Excuse me
Kon permiso, pronounced kon per-MI-so
Yes
Si, pronounced si
No
No, pronounced no
My name is
Mi nòmber ta, pronounced mi NOM-ber ta
Nice to meet you
Kontentu di konosébo, pronounced kon-TEN-tu di ko-no-SE-bo
Do you speak English?
Bo ta papia Ingles?, pronounced bo ta PA-pya ING-les
I don't understand
Mi no ta komprondé, pronounced mi no ta kom-pron-DE
Help!
Yuda!, pronounced YU-da
Cheers!
Salud!, pronounced sa-LUD

Travel in Papiamento

20

20 Papiamento phrases for getting around, from Where is...? (Unda ta...?) to I'm lost (Mi ta perdí).

Where is...?
Unda ta...?, pronounced UN-da ta
How much does it cost?
Kuanto e kuesta?, pronounced ku-AN-to e KWES-ta
I need a ticket
Mi mester un ticket, pronounced mi MES-ter un TI-ket
Train station
Estashon di tren, pronounced es-TA-shon di tren
Airport
Aeropuerto, pronounced a-e-ro-PWER-to
Hotel
Hotel, pronounced ho-TEL
Hospital
Ospital, pronounced os-PI-tal
Pharmacy
Farmasèutiko, pronounced far-ma-SEU-ti-ko
Police
Polis, pronounced PO-lis
Restaurant
Restauran, pronounced res-tau-RAN
Bank
Banco, pronounced BAN-ko
Toilet
Banjo, pronounced BAN-yo
Left
Banda robez, pronounced BAN-da ro-BEZ
Right
Banda drechi, pronounced BAN-da DRE-chi
Straight ahead
Rècht dilanti, pronounced rekt di-LAN-ti
Open
Habri, pronounced HA-bri
Closed
Sèrá, pronounced se-RA
Entrance
Entrada, pronounced en-TRA-da
Exit
Salida, pronounced sa-LI-da
I'm lost
Mi ta perdí, pronounced mi ta per-DI

Food in Papiamento

20

20 Papiamento phrases for eating and drinking, from I'm hungry (Mi tin hamber) to Salty (Salo).

I'm hungry
Mi tin hamber, pronounced mi tin HAM-ber
I'm thirsty
Mi tin sed, pronounced mi tin SED
Water
Awa, pronounced A-wa
Bread
Pan, pronounced pan
Meat
Karni, pronounced KAR-ni
Vegetarian
Vegetariano, pronounced ve-je-ta-RYA-no
The menu, please
E menu, por fabor, pronounced e ME-nu por fa-BOR
The bill, please
E cuenta, por fabor, pronounced e KWEN-ta por fa-BOR
Delicious
Sabroso, pronounced sa-BRO-so
Wine
Bino, pronounced BI-no
Coffee
Kòfi, pronounced KO-fi
Beer
Cervesa, pronounced ser-VE-sa
Breakfast
Desayuno, pronounced de-sa-YU-no
Lunch
Mener, pronounced me-NER
Dinner
Sena, pronounced SE-na
I'm allergic to
Mi tin alergia na, pronounced mi tin a-ler-JI-a na
No sugar
Sin sùker, pronounced sin SU-ker
Spicy
Pikante, pronounced pi-KAN-te
Sweet
Dùlsi, pronounced DUL-si
Salty
Salo, pronounced SA-lo

Emergency in Papiamento

14

14 Papiamento phrases for emergencies and health, from Help! (Yuda!) to Go away! (Bai leu!).

Help!
Yuda!, pronounced YU-da
Call the police!
Yama e polis!, pronounced YA-ma e PO-lis
Call an ambulance!
Yama un ambulans!, pronounced YA-ma un AM-bu-lans
I'm sick
Mi ta malu, pronounced mi ta MA-lu
I need a doctor
Mi mester un dòkter, pronounced mi MES-ter un DOK-ter
Fire!
Kandela!, pronounced kan-DE-la
Thief!
Ladron!, pronounced la-DRON
I'm lost
Mi ta perdí, pronounced mi ta per-DI
I've been robbed
Nan a roba mi, pronounced nan a RO-ba mi
Emergency
Emergencia, pronounced e-mer-JEN-sya
I need help
Mi mester yuda, pronounced mi MES-ter YU-da
Danger
Pelieger, pronounced pe-LIE-ger
Stop!
Para!, pronounced PA-ra
Go away!
Bai leu!, pronounced BAI LEU

Business in Papiamento

14

14 Papiamento phrases for work and money, from Meeting (Reunion) to Strategy (Estrategia).

Meeting
Reunion, pronounced re-u-NYON
Contract
Kontrakto, pronounced kon-TRAK-to
Invoice
Faktura, pronounced fak-TU-ra
Payment
Pago, pronounced PA-go
Deadline
Fecha limite, pronounced FE-cha LI-mi-te
Partner
Kompañero, pronounced kom-pan-YE-ro
Office
Ofisina, pronounced o-fi-SI-na
Email
Email, pronounced EE-mel
Report
Reporte, pronounced re-POR-te
Budget
Presupuesto, pronounced pre-su-PWES-to
Agreement
Akuerdo, pronounced a-KWER-do
Manager
Gerente, pronounced he-REN-te
Project
Proyekto, pronounced pro-YEK-to
Strategy
Estrategia, pronounced es-tra-TE-hya

Numbers in Papiamento

19

19 Papiamento phrases for numbers, days and time, from One (Un) to Friday (Diabierne).

One
Un, pronounced un
Two
Dos, pronounced dos
Three
Tres, pronounced tres
Four
Kuater, pronounced KWA-ter
Five
Sinku, pronounced SIN-ku
Six
Seis, pronounced seis
Seven
Shete, pronounced SHE-te
Eight
Ocho, pronounced O-cho
Nine
Nuebe, pronounced NWE-be
Ten
Dies, pronounced DYES
Twenty
Binti, pronounced BIN-ti
Hundred
Shen, pronounced shen
Thousand
Mil, pronounced mil
What time is it?
Ki ora ta?, pronounced ki O-ra ta
Today
Awe, pronounced A-we
Tomorrow
Mayan, pronounced ma-YAN
Yesterday
Ayera, pronounced a-YE-ra
Monday
Dialuna, pronounced dya-LU-na
Friday
Diabierne, pronounced dya-BYER-ne

Also from Caribbean

Also Creole