Skip to content

Romanian

Română

Hello

Bună ziua

BOO-nuh ZEE-wa

Romanian (Română) has 118 phrases for greetings, travel, food, emergencies, business and numbers, and 80 common words on this page. Every entry carries a respelling that marks the stressed syllable in capitals. Hello in Romanian is Bună ziua (BOO-nuh ZEE-wa); thank you is Mulțumesc (mool-tsoo-MESK).

Translate English to Romanian

Machine translation from Google. Unlike the phrasebook, it has passed none of the site's checks. Your text is sent to Google and not stored here.

English
Romanian
0 / 1500
Romanian
Translation appears here as you type

198 entries. Search in English, in the language, or by respelling.

Romanian phrases

Greetings in Romanian

20

20 Romanian phrases for greetings and everyday courtesy, from Hello (Bună ziua) to Nice to meet you (Îmi pare bine să vă cunosc).

Hello
Bună ziua, pronounced BOO-nuh ZEE-wa
Good morning
Bună dimineața, pronounced BOO-nuh dee-mee-NYAH-tsa
Good evening
Bună seara, pronounced BOO-nuh SYAH-ra
Good night
Noapte bună, pronounced NWAP-te BOO-nuh
Goodbye
La revedere, pronounced la re-ve-DE-re
See you later
Pe curând, pronounced pe koo-RUND
How are you?
Ce mai faceți?, pronounced che my FA-chets
I'm fine, thank you
Bine, mulțumesc, pronounced BEE-ne, mool-tsoo-MESK
Please
Vă rog, pronounced vuh rog
Thank you
Mulțumesc, pronounced mool-tsoo-MESK
Thank you very much
Mulțumesc foarte mult, pronounced mool-tsoo-MESK FWAR-te moolt
You're welcome
Cu plăcere, pronounced koo pluh-CHE-re
Excuse me
Scuzați-mă, pronounced skoo-ZAH-tsee muh
I'm sorry
Îmi pare rău, pronounced um PA-re ruh-OO
Yes
Da, pronounced da
No
Nu, pronounced noo
I don't understand
Nu înțeleg, pronounced noo un-tsye-LEG
Do you speak English?
Vorbiți engleza?, pronounced vor-BEETS eng-LE-za
My name is...
Mă numesc..., pronounced muh noo-MESK
Nice to meet you
Îmi pare bine să vă cunosc, pronounced um PA-re BEE-ne suh vuh koo-NOSK

Travel in Romanian

20

20 Romanian phrases for getting around, from Where is...? (Unde este...?) to Check-in please (Check-in vă rog).

Where is...?
Unde este...?, pronounced OON-de ES-te
How much does it cost?
Cât costă?, pronounced kut KOS-tuh
I need a taxi
Am nevoie de un taxi, pronounced am ne-VOY-e de oon TAK-si
Where is the airport?
Unde este aeroportul?, pronounced OON-de ES-te a-e-ro-POR-tool
Where is the hotel?
Unde este hotelul?, pronounced OON-de ES-te ho-TE-lool
I'm lost
M-am rătăcit, pronounced mam ruh-tuh-CHEET
Can you help me?
Mă puteți ajuta?, pronounced muh poo-TETS a-ZHOO-ta
I'd like a ticket
Aș dori un bilet, pronounced ash do-REE oon bee-LET
Where is the train station?
Unde este gara?, pronounced OON-de ES-te GA-ra
Turn left
Virați la stânga, pronounced vee-RATS la STUN-ga
Turn right
Virați la dreapta, pronounced vee-RATS la DRYAP-ta
Go straight
Mergeți drept înainte, pronounced MER-jets drept un-na-IN-te
Stop here
Opriți-vă aici, pronounced op-REETS-vuh a-ICH
I need a room
Am nevoie de o cameră, pronounced am ne-VOY-e de o KA-me-ruh
How far is it?
Cât de departe este?, pronounced kut de de-PAR-te ES-te
One way ticket
Bilet dus, pronounced bee-LET doos
Return ticket
Bilet dus-întors, pronounced bee-LET doos un-TORS
Is there Wi-Fi?
Există Wi-Fi?, pronounced eg-ZEES-tuh WI-fi
I have a reservation
Am o rezervare, pronounced am o re-zer-VA-re
Check-in please
Check-in vă rog, pronounced CHEK-in vuh rog

Food in Romanian

20

20 Romanian phrases for eating and drinking, from A table for two, please (O masă pentru doi, vă rog) to Very tasty (Foarte gustos).

A table for two, please
O masă pentru doi, vă rog, pronounced o MA-suh PEN-troo doy vuh rog
The menu, please
Meniul, vă rog, pronounced ME-nyool vuh rog
I'd like to order
Aș dori să comand, pronounced ash do-REE suh ko-MAND
What do you recommend?
Ce recomandați?, pronounced che re-ko-MAN-dats
I'm vegetarian
Sunt vegetarian, pronounced soont ve-ge-ta-RI-an
I'm allergic to...
Sunt alergic la..., pronounced soont a-LER-zhik la
No meat please
Fără carne, vă rog, pronounced FUH-ruh KAR-ne vuh rog
Water please
Apă, vă rog, pronounced A-puh vuh rog
The bill please
Nota de plată, vă rog, pronounced NO-ta de PLA-tuh vuh rog
Delicious!
Delicios!, pronounced de-li-CHYOS
Can I have more bread?
Pot să am mai multă pâine?, pronounced pot suh am my MOOL-tuh PUY-ne
I'd like coffee
Aș dori o cafea, pronounced ash do-REE o ka-FE-a
I'd like tea
Aș dori un ceai, pronounced ash do-REE oon chay
Without sugar
Fără zahăr, pronounced FUH-ruh ZA-hur
Is service included?
Este inclus serviciul?, pronounced ES-te in-KLOOS ser-VI-chyool
I'd like the fish
Aș dori peștele, pronounced ash do-REE PESH-te-le
Is it spicy?
Este picant?, pronounced ES-te pee-KANT
No onions please
Fără ceapă, vă rog, pronounced FUH-ruh CHYA-puh vuh rog
To go please
La pachet, vă rog, pronounced la pa-KET vuh rog
Very tasty
Foarte gustos, pronounced FWAR-te goos-TOS

Emergency in Romanian

20

20 Romanian phrases for emergencies and health, from Help! (Ajutor!) to Is there a doctor here? (Este un doctor aici?).

Help!
Ajutor!, pronounced a-ZHOO-tor
Call the police!
Chemați poliția!, pronounced ke-MATS po-LI-tsya
I need a doctor
Am nevoie de un doctor, pronounced am ne-VOY-e de oon DOK-tor
Call an ambulance!
Chemați ambulanța!, pronounced ke-MATS am-boo-LAN-tsa
Fire!
Foc!, pronounced fok
I've been robbed
Am fost jefuit, pronounced am fost zhe-foo-IT
I'm lost
M-am rătăcit, pronounced mam ruh-tuh-CHEET
I need help
Am nevoie de ajutor, pronounced am ne-VOY-e de a-ZHOO-tor
Where is the hospital?
Unde este spitalul?, pronounced OON-de ES-te spee-TA-lool
I'm injured
Sunt rănit, pronounced soont ruh-NEET
I feel sick
Mă simt rău, pronounced muh seemt ruh-OO
I'm having an allergic reaction
Am o reacție alergică, pronounced am o re-AK-tsye a-LER-zhee-kuh
Stop thief!
Opriți hoțul!, pronounced op-REETS HO-tsool
I need the embassy
Am nevoie de ambasadă, pronounced am ne-VOY-e de am-ba-SA-duh
Please call my family
Vă rog sunați familia mea, pronounced vuh rog soo-NATS fa-MI-lya MEA
Where is the pharmacy?
Unde este farmacia?, pronounced OON-de ES-te far-MA-chya
I need my medication
Am nevoie de medicamentele mele, pronounced am ne-VOY-e de me-di-ka-MEN-te-le ME-le
Don't touch me
Nu mă atingeți, pronounced noo muh a-TIN-zhets
I need water
Am nevoie de apă, pronounced am ne-VOY-e de A-puh
Is there a doctor here?
Este un doctor aici?, pronounced ES-te oon DOK-tor a-ICH

Business in Romanian

18

18 Romanian phrases for work and money, from Nice to meet you (Îmi pare bine să vă cunosc) to Let's discuss this (Să discutăm despre asta).

Nice to meet you
Îmi pare bine să vă cunosc, pronounced um PA-re BEE-ne suh vuh koo-NOSK
Here is my business card
Iată cartea mea de vizită, pronounced YA-tuh KAR-tea MEA de vi-ZI-tuh
I have a meeting
Am o întâlnire, pronounced am o un-TUL-nee-re
Let's schedule a call
Să programăm un apel, pronounced suh pro-gra-MUM oon a-PEL
I'm interested in your proposal
Sunt interesat de propunerea dvs., pronounced soont in-te-re-SAT de pro-poo-NE-rea doo-mne-a-VOAS-truh
What is your budget?
Care este bugetul dvs.?, pronounced KA-re ES-te boo-JE-tool
We can negotiate
Putem negocia, pronounced POO-tem ne-go-CHYA
Send me the contract
Trimiteți-mi contractul, pronounced tree-mee-TETS-mi kon-TRAK-tool
We have a deal
Avem o înțelegere, pronounced A-vem o un-tsye-LE-ge-re
I agree
Sunt de acord, pronounced soont de a-KORD
I disagree
Nu sunt de acord, pronounced noo soont de a-KORD
Can you repeat that?
Puteți repeta?, pronounced poo-TETS re-pe-TA
I'll get back to you
Vă voi contacta, pronounced vuh voy kon-tak-TA
What are your terms?
Care sunt condițiile dvs.?, pronounced KA-re soont kon-di-TSEE-le
Please sign here
Vă rog semnați aici, pronounced vuh rog sem-NATS a-ICH
Do you have a business card?
Aveți o carte de vizită?, pronounced a-VETS o KAR-te de vi-ZI-tuh
Thank you for your time
Mulțumesc pentru timpul dvs., pronounced mool-tsoo-MESK PEN-troo TEEM-pool
Let's discuss this
Să discutăm despre asta, pronounced suh dis-koo-TUM DES-pre AS-ta

Numbers in Romanian

20

20 Romanian phrases for numbers, days and time, from One (Unu) to Weekend (Weekend).

One
Unu, pronounced OO-noo
Two
Doi, pronounced doy
Three
Trei, pronounced trey
Four
Patru, pronounced PA-troo
Five
Cinci, pronounced chinch
Six
Șase, pronounced SHA-se
Seven
Șapte, pronounced SHAP-te
Eight
Opt, pronounced opt
Nine
Nouă, pronounced NO-wuh
Ten
Zece, pronounced ZE-che
What time is it?
Cât este ceasul?, pronounced kut ES-te CHYA-sool
Today
Astăzi, pronounced AS-tuh-zi
Tomorrow
Mâine, pronounced MUY-ne
Yesterday
Ieri, pronounced yeri
Monday
Luni, pronounced loon
Tuesday
Marți, pronounced MARTS
Wednesday
Miercuri, pronounced MYER-koor
Thursday
Joi, pronounced zhoy
Friday
Vineri, pronounced VEE-neri
Weekend
Weekend, pronounced WEE-kend

Common Romanian words

Romanian nouns

20
house
casă, pronounced KA-sah
water
apă, pronounced A-pah
man
bărbat, pronounced bar-BAT
woman
femeie, pronounced fe-MEY-e
child
copil, pronounced ko-PIL
friend
prieten, pronounced PRYE-ten
time
timp, pronounced timp
day
zi, pronounced zi
life
viață, pronounced VYAH-tsah
world
lume, pronounced LOO-me
country
țară, pronounced TSA-rah
city
oraș, pronounced o-RASH
work
muncă, pronounced MOON-kah
money
bani, pronounced BAN-i
food
mâncare, pronounced mun-KA-re
family
familie, pronounced fa-MI-lye
car
mașină, pronounced ma-SHEE-nah
book
carte, pronounced KAR-te
school
școală, pronounced SHKWAH-lah
street
stradă, pronounced STRA-dah

Romanian verbs

20
to be
a fi, pronounced a fee
to have
a avea, pronounced a a-VEH-a
to do
a face, pronounced a FA-che
to go
a merge, pronounced a MER-ge
to come
a veni, pronounced a ve-NI
to say
a spune, pronounced a SPOO-ne
to see
a vedea, pronounced a ve-DEH-a
to know
a ști, pronounced a shtee
to eat
a mânca, pronounced a mun-KA
to drink
a bea, pronounced a BEH-a
to sleep
a dormi, pronounced a dor-MI
to work
a lucra, pronounced a loo-KRA
to think
a gândi, pronounced a gun-DI
to love
a iubi, pronounced a yoo-BI
to take
a lua, pronounced a loo-A
to give
a da, pronounced a da
to understand
a înțelege, pronounced a un-tse-LE-ge
to want
a vrea, pronounced a VREH-a
to read
a citi, pronounced a chi-TI
to write
a scrie, pronounced a SKRI-e

Romanian adjectives

20
big
mare, pronounced MA-re
small
mic, pronounced mik
good
bun, pronounced boon
bad
rău, pronounced rau
beautiful
frumos, pronounced froo-MOS
new
nou, pronounced no
old
vechi, pronounced veki
young
tânăr, pronounced TU-nar
happy
fericit, pronounced fe-ri-CHIT
sad
trist, pronounced trist
strong
puternic, pronounced poo-TER-nik
fast
rapid, pronounced RA-pid
slow
lent, pronounced lent
hot
fierbinte, pronounced fyer-BIN-te
cold
rece, pronounced RE-che
easy
ușor, pronounced oo-SHOR
difficult
dificil, pronounced di-fi-CHIL
important
important, pronounced im-por-TANT
free
liber, pronounced LI-ber
true
adevărat, pronounced a-de-va-RAT

Romanian adverbs

20
very
foarte, pronounced FWAHR-te
also / too
de asemenea, pronounced de a-SE-me-nea
always
întotdeauna, pronounced un-tot-DEH-a-oo-na
never
niciodată, pronounced ni-chyo-DA-tah
often
adesea, pronounced a-DE-se-a
now
acum, pronounced a-KOOM
already
deja, pronounced de-ZHA
still / yet
încă, pronounced UN-kah
maybe
poate, pronounced PWA-te
well
bine, pronounced BI-ne
quickly
repede, pronounced RE-pe-de
here
aici, pronounced a-ICH
there
acolo, pronounced a-KO-lo
together
împreună, pronounced um-pre-OO-nah
only / just
doar, pronounced dwar
really
chiar, pronounced kyar
a lot
mult, pronounced moolt
a little
puțin, pronounced poo-TSIN
too much
prea mult, pronounced PREH-a moolt
immediately
imediat, pronounced i-me-DYAT

Also Romance

Also from Europe