Sinhala

19 Sinhala phrases for greetings and everyday courtesy, from Hello (ආයුබෝවන්) to Good luck (සුභ පැතුම්).

Hello

ආයුබෝවන්, pronounced a-yu-BO-van

Good morning

සුභ උදෑසනක්, pronounced su-BHA u-DE-sa-nak

Good evening

සුභ සන්ධ්‍යාවක්, pronounced su-BHA san-DYA-vak

Good night

සුභ රාත්‍රියක්, pronounced su-BHA RAT-ri-yak

How are you?

ඔබ කොහොමද?, pronounced O-ba ko-HO-ma-da

I'm fine, thank you

මම හොඳින් ඉන්නවා, ස්තූතියි, pronounced ma-MA HON-din in-NA-va, sthu-TI-yi

What is your name?

ඔබේ නම කුමක්ද?, pronounced o-BE na-MA ku-MAK-da

My name is...

මගේ නම..., pronounced ma-GE na-MA...

Nice to meet you

ඔබව හමුවීම සතුටක්, pronounced o-BA-va ha-mu-VI-ma sa-TU-tak

Please

කරුණාකර, pronounced ka-ru-NA-ka-ra

Thank you

ස්තූතියි, pronounced sthu-TI-yi

You're welcome

ආයෙත් එන්න, pronounced A-yet en-NA

Yes

ඔව්, pronounced OV

No

නැහැ, pronounced NE-he

Excuse me

සමාවෙන්න, pronounced sa-MA-ven-na

Sorry

සමාවෙන්න, pronounced sa-MA-ven-na

Goodbye

ගිහින් එන්නම්, pronounced gi-HIN en-NAM

See you later

පස්සේ හමුවෙමු, pronounced pas-SE ha-mu-VE-mu

Good luck

සුභ පැතුම්, pronounced su-BHA pe-TUM

20 Sinhala phrases for getting around, from Where is the hotel? (හෝටලය කොහෙද?) to Ticket (ටිකට් පත).

Where is the hotel?

හෝටලය කොහෙද?, pronounced HO-ta-la-ya ko-HE-da

How much does this cost?

මේකේ මිල කීයද?, pronounced ME-ke mi-LA KI-ya-da

Where is the airport?

ගුවන් තොටුපළ කොහෙද?, pronounced gu-VAN to-tu-PA-la ko-HE-da

I need a taxi

මට ටැක්සි එකක් ඕනේ, pronounced ma-TA TAK-si e-KAK O-ne

How far is it?

ඒක කොච්චර දුරද?, pronounced E-ka koc-CHA-ra du-RA-da

Turn left

වම් පැත්තට හරවන්න, pronounced VAM pet-TA-ta ha-RA-van-na

Turn right

දකුණු පැත්තට හරවන්න, pronounced da-KU-nu pet-TA-ta ha-RA-van-na

Straight ahead

කෙළින්ම යන්න, pronounced ke-LIN-ma yan-NA

I'm lost

මම අහිමිවෙලා, pronounced ma-MA a-HI-mi-ve-la

Train station

දුම්රිය ස්ථානය, pronounced DUM-ri-ya STHAN-a-ya

Bus stop

බස් නැවතුම, pronounced BAS ne-VA-tu-ma

I want to go to...

මට ... යන්න ඕනේ, pronounced ma-TA...yan-NA O-ne

Do you speak English?

ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද?, pronounced O-ba ING-ri-si ka-TA ka-RA-na-va-da

I don't understand

මට තේරෙන්නේ නැහැ, pronounced ma-TA TE-ren-ne NE-he

Can you help me?

ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?, pronounced o-BA-ta ma-TA u-DAV ka-LA he-KI-da

Police

පොලිසිය, pronounced po-LI-si-ya

Hospital

රෝහල, pronounced RO-ha-la

Pharmacy

ෆාමසිය, pronounced FA-ma-si-ya

Passport

ගමන් බලපත්‍රය, pronounced ga-MAN ba-la-PAT-ra-ya

Ticket

ටිකට් පත, pronounced TI-kat pa-TA

20 Sinhala phrases for eating and drinking, from I'm hungry (මට බඩගිනියි) to Fish (මාළු).

I'm hungry

මට බඩගිනියි, pronounced ma-TA ba-da-GI-ni-yi

I'm thirsty

මට පිපාසයයි, pronounced ma-TA pi-PA-sa-yi-yi

The menu please

කරුණාකර මෙනුව දෙන්න, pronounced ka-ru-NA-ka-ra ME-nu-va den-NA

Water

වතුර, pronounced va-TU-ra

Rice

බත්, pronounced BAT

Delicious

රසවත්, pronounced ra-SA-vat

I am vegetarian

මම නිර්මාංශිකයෙකු, pronounced ma-MA nir-MAN-shi-ka-ye-ku

Not spicy please

කරුණාකර매운 නැතිව, pronounced ka-ru-NA-ka-ra ka-RA-du ne-TI-va

The bill please

කරුණාකර බිල්පත දෙන්න, pronounced ka-ru-NA-ka-ra BIL-pa-ta den-NA

A table for two

දෙදෙනෙකු සඳහා මේසයක්, pronounced de-DE-ne-ku san-DA-ha ME-sa-yak

Breakfast

උදේ කෑම, pronounced u-DE KE-ma

Lunch

දිවා කෑම, pronounced di-VA KE-ma

Dinner

රාත්‍රී කෑම, pronounced RAT-ri KE-ma

Coffee

කෝපි, pronounced KO-pi

Tea

තේ, pronounced TE

Bread

පාන්, pronounced PAN

Chicken

කුකුල් මස්, pronounced ku-KUL mas

Vegetables

එළවළු, pronounced e-LA-va-lu

Fruit

පළතුරු, pronounced pa-LA-tu-ru

Fish

මාළු, pronounced MA-lu

15 Sinhala phrases for emergencies and health, from Help! (උදව්!) to I've been robbed (මාව කොල්ලකාලා).

Help!

උදව්!, pronounced u-DAV

Call the police!

පොලිසිය කතා කරන්න!, pronounced po-LI-si-ya ka-TA ka-RAN-na

I need a doctor

මට දොස්තර කෙනෙක් ඕනේ, pronounced ma-TA DOS-ta-ra ke-NEK O-ne

Fire!

ගිනි!, pronounced GI-ni

Thief!

සොරා!, pronounced so-RA

I'm sick

මම ලෙඩයි, pronounced ma-MA le-DA-yi

I'm injured

මට තුවාල වෙලා, pronounced ma-TA tu-VA-la ve-LA

Emergency

හදිසි, pronounced ha-DI-si

Ambulance

ගිලන් රථය, pronounced gi-LAN ra-THA-ya

I've lost my wallet

මගේ පර්ස් ඒකේ නැහැ, pronounced ma-GE PURS e-KE NE-he

I need help

මට උදව් ඕනේ, pronounced ma-TA u-DAV O-ne

Where is the hospital?

රෝහල කොහෙද?, pronounced RO-ha-la ko-HE-da

It's urgent

හදිසි කාරණයක්, pronounced ha-DI-si KA-ra-na-yak

Leave me alone

මාව තනියම තියන්න, pronounced MA-va ta-NI-ya-ma ti-YAN-na

I've been robbed

මාව කොල්ලකාලා, pronounced MA-va kol-LA-ka-la

14 Sinhala phrases for work and money, from I have a meeting (මට රැස්වීමක් තිබේ) to Let's sign the contract (ගිවිසුමට අත්සන් කරමු).

I have a meeting

මට රැස්වීමක් තිබේ, pronounced ma-TA res-VI-mak ti-BE

Nice to meet you

ඔබව හමුවීම සතුටක්, pronounced o-BA-va ha-mu-VI-ma sa-TU-tak

Here is my business card

මේ මගේ ව්‍යාපාර කාඩ්පත, pronounced ME ma-GE VYA-pa-ra KARD-pa-ta

Let's schedule a meeting

රැස්වීමක් සැලසුම් කරමු, pronounced res-VI-mak se-LA-sum ka-RA-mu

I'll send you an email

මම ඔබට ඊමේල් කරන්නම්, pronounced ma-MA o-BA-ta EE-mel ka-RAN-nam

What is your budget?

ඔබේ අයවැය කීයද?, pronounced o-BE a-ya-VE-ya KI-ya-da

Invoice

ඉන්වොයිස්, pronounced in-VOI-is

Contract

ගිවිසුම, pronounced gi-VI-su-ma

Deadline

අවසාන දිනය, pronounced a-va-SA-na di-NA-ya

Partnership

හවුල්කාරිත්වය, pronounced ha-VUL-ka-rit-va-ya

Thank you for your time

ඔබේ කාලය සඳහා ස්තූතියි, pronounced o-BE KA-la-ya san-DA-ha sthu-TI-yi

I'll get back to you

මම ඔබව ආපසු සම්බන්ධ කරගන්නම්, pronounced ma-MA o-BA-va A-pa-su sam-BAN-dha ka-RA-gan-nam

Can we negotiate?

අපට සාකච්ඡා කළ හැකිද?, pronounced a-PA-ta SA-kach-cha ka-LA he-KI-da

Let's sign the contract

ගිවිසුමට අත්සන් කරමු, pronounced gi-VI-su-ma-ta at-SAN ka-RA-mu

20 Sinhala phrases for numbers, days and time, from One (එක) to Friday (සිකුරාදා).

One

එක, pronounced e-KA

Two

දෙක, pronounced de-KA

Three

තුන, pronounced tu-NA

Four

හතර, pronounced ha-TA-ra

Five

පහ, pronounced pa-HA

Six

හය, pronounced ha-YA

Seven

හත, pronounced ha-TA

Eight

අට, pronounced a-TA

Nine

නව, pronounced na-VA

Ten

දහය, pronounced da-HA-ya

Twenty

විස්ස, pronounced VIS-sa

Fifty

පනස, pronounced pa-NA-sa

One hundred

සිය, pronounced si-YA

One thousand

දාහය, pronounced DA-ha-ya

What time is it?

දැන් කීය වෙලාවද?, pronounced den KI-ya ve-LA-va-da

Today

අද, pronounced a-DA

Tomorrow

හෙට, pronounced he-TA

Yesterday

ඊයේ, pronounced EE-ye

Monday

සඳුදා, pronounced san-DU-da

Friday

සිකුරාදා, pronounced si-ku-RA-da

house

ගෙදර, pronounced ge-da-ra

water

වතුර, pronounced va-TU-ra

bread

පාන්, pronounced PAN

time

වේලාව, pronounced ve-la-va

person

මිනිහා, pronounced mi-ni-ha

day

දවස, pronounced da-wa-sa

road / way

මාර්ගය, pronounced mar-ga-ya

work

වැඩ, pronounced we-da

money

සල්ලි, pronounced sal-li

city

නගරය, pronounced na-ga-ra-ya

school

පාසල, pronounced pa-sa-la

book

පොත, pronounced po-tha

name

නම, pronounced na-ma

child

දරුවා, pronounced da-ru-va

friend

යාළුවා, pronounced ya-lu-va

food

කෑම, pronounced ka-ma

language

භාෂාව, pronounced bha-sha-va

earth / land

බිම, pronounced bi-ma

hand

අත, pronounced a-tha

dog

බල්ලා, pronounced bal-la

person / man

මිනිසා, pronounced mi-ni-SA

woman

ගැහැණිය, pronounced gæ-hæ-NI-ya

house

ගෙය, pronounced GE-ya

food

ආහාරය, pronounced a-HA-ra-ya

land

ඉඩම, pronounced i-DA-ma

sea

මුහුද, pronounced mu-HU-da

mountain

කඳු, pronounced KAN-du

forest

වනය, pronounced wa-NA-ya

sun

හිරු, pronounced HI-ru

night

රාත්‍රිය, pronounced RAT-ri-ya

day

දිනය, pronounced di-NA-ya

family

පවුල, pronounced pa-WU-la

love

ආදරය, pronounced a-DA-ra-ya

music

සංගීතය, pronounced san-GI-ta-ya

peace

සාමය, pronounced SA-ma-ya

heart

හදවත, pronounced ha-da-WA-ta

year

අවුරුද්ද, pronounced a-wu-RUD-da

to be

ඉන්නවා, pronounced in-na-va

to go

යනවා, pronounced ya-na-va

to come

එනවා, pronounced e-na-va

to speak

කතා කරනවා, pronounced ka-tha ka-ra-na-va

to eat

කනවා, pronounced ka-na-va

to drink

බොනවා, pronounced bo-na-va

to see

දකිනවා, pronounced da-ki-na-va

to know

දන්නවා, pronounced dan-na-va

to want

ඕනෑ, pronounced o-na

to give

දෙනවා, pronounced de-na-va

to take

ගන්නවා, pronounced gan-na-va

to do

කරනවා, pronounced ka-ra-na-va

to think

හිතනවා, pronounced hi-tha-na-va

to live

ජීවත් වෙනවා, pronounced ji-vath ve-na-va

to read

කියවනවා, pronounced ki-ya-wa-na-va

to write

ලිවිය, pronounced li-wi-na-va

to work

වැඩ කරනවා, pronounced we-da ka-ra-na-va

to help

උදවු කරනවා, pronounced u-da-wu ka-ra-na-va

to find

හොයනවා, pronounced ho-ya-na-va

to hold

අල්ලනවා, pronounced al-la-na-va

to sleep

නිදාගනවා, pronounced ni-da-ga-na-VA

to hear

ඇසෙනවා, pronounced æ-se-na-VA

to be / become

වෙනවා, pronounced we-na-VA

to love

ආදරය කරනවා, pronounced a-da-ra KA-ra-na-VA

to look / watch

බලනවා, pronounced ba-la-na-VA

to understand

තේරෙනවා, pronounced te-re-na-VA

to stand

හිටිනවා, pronounced hi-ti-na-VA

to sit

ඉඳිනවා, pronounced in-di-na-VA

to run

දුවනවා, pronounced du-wa-na-VA

to play

ක්‍රීඩා කරනවා, pronounced kri-DA KA-ra-na-VA

good

හොඳ, pronounced hon-da

bad

නරක, pronounced na-ra-ka

big

ලොකු, pronounced lo-ku

small

කුඩා, pronounced ku-da

new

අලුත්, pronounced a-luth

old

පරණ, pronounced pa-ra-na

beautiful

ලස්සන, pronounced las-sa-na

fast

වේගවත්, pronounced ve-ga-wath

slow

මන්දගාමී, pronounced man-da-ga-mi

long / tall

දිග, pronounced di-ga

short

කොට, pronounced ko-ta

warm

උණුසුම්, pronounced u-nu-sum

cold

සීතල, pronounced si-tha-la

strong

ශක්තිමත්, pronounced shak-thi-math

easy

පහසු, pronounced pa-ha-su

difficult

අමාරු, pronounced a-ma-ru

important

වැදගත්, pronounced we-da-gath

interesting

රසවත්, pronounced ra-SA-vat

happy

සතුටු, pronounced sa-thu-tu

expensive

මිල අධික, pronounced mi-la a-dhi-ka

white

සුදු, pronounced SU-du

black

කළු, pronounced KA-lu

red

රතු, pronounced RA-tu

blue

නිල්, pronounced NIL

short

කෙටි, pronounced ke-TI

heavy

බර, pronounced BA-ra

light / easy

සැහැල්ලු, pronounced sæ-hæl-LU

now

දැන්, pronounced daen

today

අද, pronounced a-DA

tomorrow

හෙට, pronounced he-TA

yesterday

ඊයේ, pronounced EE-ye

here

මෙහේ, pronounced me-he

there

ඔහේ, pronounced o-he

quickly

ඉක්මනට, pronounced ik-ma-na-ta

slowly

සෙමෙන්, pronounced se-men

well

හොඳට, pronounced hon-da-ta

very / a lot

ගොඩාක්, pronounced go-dak

also / too

ද, pronounced da

not / no

නැහැ, pronounced NE-he

yes

ඔව්, pronounced OV

already

දැනටමත්, pronounced dae-na-ta-math

still / yet

තාම, pronounced tha-ma

only / just

විතරයි, pronounced wi-tha-ra-yi

really

ඇත්තටම, pronounced aet-ta-ta-ma

a little

ටිකක්, pronounced ti-kak

immediately

වහාම, pronounced wa-ha-ma

here

මෙතැන, pronounced me-TÆ-na

there

ඒ තැන, pronounced E TÆ-na

no

නෑ, pronounced NÆ

but / however

නමුත්, pronounced na-MUT

and

සහ, pronounced SA-ha

very / much

ගොඩක්, pronounced GO-dak

always

සෑම විටම, pronounced SÆ-ma WI-ta-ma

never

කිසිවිටෙකවත්, pronounced ki-si-WI-te-ka-wat

often

නිතරම, pronounced ni-TA-ra-ma

sometimes

සමහර විට, pronounced sa-ma-HA-ra WI-ta

still / yet

තවම, pronounced ta-WA-ma

therefore / so

ඒ නිසා, pronounced E ni-SA

perhaps / maybe

සමහරවිට, pronounced sa-ma-HA-ra-wi-ta